「羅小黒戦記 藍渓鎮/016-登月」の版間の差分

提供: 羅小黒戦記 FAN WIKI
移動先: 案内検索
14行目: 14行目:
  
  
 +
<h2>原文</h2>
 +
对了师父。<br>
 +
有多少人来过月亮呢?<br>
 +
你是第三人,因为有蓝玉盘的关系,只有我能带人上来。<br>
 +
第一次还差点害了人家,才知道人类无法在月亮上生存。<br>
 +
哇......<br>
 +
这里还无法生火,不能抽烟~~<br>
 +
挺好的。<br>
 +
师父是唯一一位能来到月亮上的妖精么?<br>
 +
不是,我知道的便有六位<br>
 +
最早的应是恒娥仙子,只是我无缘相见。<br>
 +
而走的最远的应是一凡仙人。<br>
 +
他的瞬身是我见过最快的神技,顷刻间便能到达月亮。<br>
 +
他曾经接近过太阳。<br>
 +
无法再接近了,哪怕用你的辟火珠也无法接近。<br>
 +
他也是唯一到过其他星辰的妖精。<br>
 +
老君!<br>
 +
我准备试试看自己能走多远!<br>
 +
我想看到更多的星辰!<br>
 +
看看这世界的边界!!!!<br>
 +
想来,那已经是六七百年前的事情了。<br>
 +
久远到.....我已经不记得他的长相了<br>
 +
他再也没有回来么?<br>
 +
嗯,可惜那个时候我还没有蓝玉盘。<br>
 +
后来我也有能力来到月亮上了,足足飞了十五日,<br>
 +
但因为有蓝玉盘,我倒成为了这里的常客。<br>
 +
我也试着向太阳飞飞去,大约三月有余,不支折返。<br>
 +
后来多次尝试,始终无法接近。我能到达的最远的地方,就是月亮了。<br>
 +
当我折返之时,回头看着人间,是那么小,那么远,融入一片星辰之中。<br>
 +
想着以一凡的速度,<br>
 +
当他回头之时......<br>
 +
可能已不知哪里才是人间了.....<br>
 +
......<br>
 +
这世界,到底有多大呀.....<br>
 +
不知道~<br>
 +
这无边无际的世界,就是......宇宙么......<br>
 +
你知道宇宙?<br>
 +
千字文里看的,先生说就是整个世界,好大好大,所有的东西都在里面。<br>
 +
先生说的不错,你用的也不错,这就是宇宙。<br>
 +
你知道玉国有多大么?<br>
 +
好大好大,有十州之地~<br>
 +
你看,右边那个蓝的是海,那个就是边境的琼州山脉,玉国就这么大了。<br>
 +
啊?这么点么?<br>
 +
我以为整个人间都是玉国......<br>
 +
是啊,人间都已经那么大了,我还有好多地方没去过呢。<br>
 +
哈哈,好, 回去吧〜<br>
 +
- - -
 +
走啦!<br>
 +
呜汪!?<br>
  
----
 
  
  

2020年7月4日 (土) 23:38時点における版

掲載




出演キャラクター

老君 清凝 恒娥仙子 一凡仙人(?)


原文

对了师父。
有多少人来过月亮呢?
你是第三人,因为有蓝玉盘的关系,只有我能带人上来。
第一次还差点害了人家,才知道人类无法在月亮上生存。
哇......
这里还无法生火,不能抽烟~~
挺好的。
师父是唯一一位能来到月亮上的妖精么?
不是,我知道的便有六位
最早的应是恒娥仙子,只是我无缘相见。
而走的最远的应是一凡仙人。
他的瞬身是我见过最快的神技,顷刻间便能到达月亮。
他曾经接近过太阳。
无法再接近了,哪怕用你的辟火珠也无法接近。
他也是唯一到过其他星辰的妖精。
老君!
我准备试试看自己能走多远!
我想看到更多的星辰!
看看这世界的边界!!!!
想来,那已经是六七百年前的事情了。
久远到.....我已经不记得他的长相了
他再也没有回来么?
嗯,可惜那个时候我还没有蓝玉盘。
后来我也有能力来到月亮上了,足足飞了十五日,
但因为有蓝玉盘,我倒成为了这里的常客。
我也试着向太阳飞飞去,大约三月有余,不支折返。
后来多次尝试,始终无法接近。我能到达的最远的地方,就是月亮了。
当我折返之时,回头看着人间,是那么小,那么远,融入一片星辰之中。
想着以一凡的速度,
当他回头之时......
可能已不知哪里才是人间了.....
......
这世界,到底有多大呀.....
不知道~
这无边无际的世界,就是......宇宙么......
你知道宇宙?
千字文里看的,先生说就是整个世界,好大好大,所有的东西都在里面。
先生说的不错,你用的也不错,这就是宇宙。
你知道玉国有多大么?
好大好大,有十州之地~
你看,右边那个蓝的是海,那个就是边境的琼州山脉,玉国就这么大了。
啊?这么点么?
我以为整个人间都是玉国......
是啊,人间都已经那么大了,我还有好多地方没去过呢。
哈哈,好, 回去吧〜
- - - 走啦!
呜汪!?




参考・出典