「羅小黒戦記」の版間の差分

2025年10月22日 (水) 23:04時点における最新版

概要

「羅小黒戦記」は、中国大陸の独立系アニメプロデューサーMTJJとそのスタジオ寒木春華スタジオが制作したインターネットアニメで、2011年3月17日にbilibili動画にて発表されたのが始まり。作品発表プラットフォームは主にインターネットである。ウェブアニメは猫型の妖精シャオヘイが人間の少女小白に拾われ、人間の世界で過ごす物語。
ウェブアニメシリーズの制作と並行して、同じ世界観での漫画「藍渓鎮」を2018年から連載開始。2019年9月7日には映画「羅小黒戦記不再流浪」を発表。日本でもSNSで話題となりその後日本語吹替版「羅小黒戦記ぼくが選ぶ未来」が2020年に公開。世界各国でも吹替上映があり、人気が世界に広がっている。^[1]

各国表記まとめ

中国語: 簡体字：罗小黑战记 - Luō xiǎo hēi zhàn jì
繁体字：羅小黑戰記
日本語: 羅小黒戦記 - ロシャオヘイセンキ
英語: THE LEGEND OF HEI
タイ語: เฮยภูตแมวมหัศจรรย์
韓国語: 나소흑전기
ドイツ語: The Legend of Hei
イタリア語: La Leggenda Di Hei

制作

中国語表記　北京寒木春华动画技术有限公司
日本語表記　寒木春華スタジオ
英文字略表記　HMCH

スタジオ、スタッフさん詳細は▶︎制作ページへ

公式アカウント、サイト

中国語

▶weibo 罗小黑CAT（メインアカウント。イラスト、藍渓鎮、グッズ、など）
https://m.weibo.cn/u/2019071187

▶weibo 电影罗小黑战记（映画情報アカウント）
https://m.weibo.cn/u/3175924975

▶weibo HMCH（スタジオ公式アカウント）
https://weibo.com/u/6973967838

▶weibo 比丢BIU（比丢アカウント）
https://weibo.com/2705422501

▶哔哩哔哩動画
https://space.bilibili.com/5632230

▶YouTube
https://www.youtube.com/@luoxiaohei

▶哔哩哔哩漫画
https://manga.bilibili.com/detail/mc26551

▶︎ツイッター羅小黑CAT (weiboでのイラストなどの投稿がある。)
https://twitter.com/lxhcat

▶︎ツイッター比丢BIU
https://twitter.com/lxhbiu

▶︎インスタグラム lxhcat_official
https://www.instagram.com/lxhcat_official/

▶︎フェイスブック羅小黑CAT
https://www.facebook.com/lxhcat

中国国内での本の発売やグッズ、コラボなどはその相手先の方が情報が早い場合が多い。

日本語

▶︎字幕版映画サイト(閉鎖された様子)
https://heicat-movie.com/

▶︎日本語吹替え公式サイト
https://luoxiaohei-movie.com/

▶︎映画１サイト
https://luoxiaohei-movie.com/1st/

▶︎映画２サイト
https://luoxiaohei-movie.com/2nd/

▶︎ウェブシリーズサイト
https://luoxiaohei-movie.com/tv/

▶︎ツイッター羅小黒戦記ロシャオヘイセンキ_official (日本語でイラストや映画、日本国内コラボ情報などを発信してくれている)
https://twitter.com/heicat_movie_jp

▶︎フェイスブック
https://www.facebook.com/heicatjapan

▶︎インスタグラム
https://www.instagram.com/heicatjapan/

関連会社さん詳細は▶︎その他ページへ

- - -

お役立ちサイト

▶︎小黑的木头板
https://m.weibo.cn/u/7295735152

▶︎公式もフォローしている非公式ツイッター
https://twitter.com/lxh_rt

▶︎百度の羅小黒戦記についてのページ
https://baike.baidu.com/item/%E7%BD%97%E5%B0%8F%E9%BB%91%E6%88%98%E8%AE%B0/8383472

▶︎中国アニメブログちゃにめ！さん
https://chanime.net/

ちゃに丸さんが運営していらっしゃる中国アニメなどの紹介ブログ。羅小黒の情報や日本語訳などの記事も書かれててすごいです！他にも気になる中国アニメがたくさんです。

公式アナウンス

SNSアイコンのプレゼント

日本公式Xがアイコンとして使用してOKな画像を提供してくれています

映画１の時
▶︎https://x.com/heicat_movie_jp/status/1200996605970616326
▶︎https://x.com/heicat_movie_jp/status/1200682878109011968

ウェブアニメ日本語吹替えの時
▶︎https://x.com/heicat_movie_jp/status/1980121264917475565

二次創作について

中国公式weiboで言及があります

▶︎ファン活動、二次創作について

▶︎関連した監督のメッセージ
1剧本、2风息、3选择、4动漫、5画风、6抄袭、7制作、8观众、9评价、10宣发、11CP、12问答
https://m.weibo.cn/detail/4435616621802028

WEBアニメの朗読について

⚠︎ 2021年当時はOKでしたが、今は再度問い合わせが必要と思います。理由として2025年10月現在、ウェブアニメが日本語公開されている関係でYouTubeの公式動画も非表示になっていること、当時のツイートが現在確認できないためです。

⚠︎ 以下、過去の情報として掲載しておきます

中国語学習の一環として、WEBアニメを朗読した動画を公開することはOK。
朗読は中国語原文のみOK。(日本語訳をして日本語でアフレコすることなどNG。）
商業利用、収益を得るのはNG。(youtubeなど要注意。twitterなど収益が出ないところ推奨。)
公式が動画削除の権利を持っている。
動画アップロード時、及び動画内 に下記の記入が必須 です。^[2]

こちらの情報は記入推奨です。

　・中国語タイトル（中文名）→《罗小黑战记》
　・動画制作者（动画制作）→北京寒木春华动画技术有限公司
　・原作者→MTJJ
　・第何話を使用するか→第○○集

▶︎記入必須情報　初志さんよりメール＆翻訳文のツイート　こちらのツイートをご一読ください
https://twitter.com/wuwangchuzhi/status/1354736899366154240

▶︎公式に問い合わせ＆上記引用の情報元初志さんのツイート^[3]
https://twitter.com/wuwangchuzhi/status/1351048160102264833

⚠︎ 以上です

作品時系列について

▶︎時系列について

https://lxh-fan-wiki.site/?curid=3

最終更新日:2025年10月22日

参考・出典

↑ https://baike.baidu.com/item/%E7%BD%97%E5%B0%8F%E9%BB%91%E6%88%98%E8%AE%B0/8383472 ここを参考に記述
↑ https://twitter.com/wuwangchuzhi/status/1354736899366154240
↑ 情報共有：かなさん　掲載許可：初志さん　ありがとうございます！

[1] ttps://baike.baidu.com/item/%E7%BD%97%E5%B0%8F%E9%BB%91%E6%88%98%E8%AE%B0/8383472 ここを参考に記述

[2] ttps://twitter.com/wuwangchuzhi/status/1354736899366154240

[3] 情報共有：かなさん　掲載許可：初志さん　ありがとうございます！

[1]

[2]

[3]

@@ 2行目: / 2行目: @@
 <h1 class="page-header">羅小黒戦記について</h1>
-<h2>表記まとめ</h2>
+<h2>概要</h2>
+「羅小黒戦記」は、中国大陸の独立系アニメプロデューサー[[制作/MTJJ|MTJJ]]とそのスタジオ[[制作/HMCH|寒木春華スタジオ]]が制作したインターネットアニメで、2011年3月17日にbilibili動画にて発表されたのが始まり。作品発表プラットフォームは主にインターネットである。[[羅小黒戦記_ウェブアニメ|ウェブアニメ]]は猫型の妖精[[キャラクター/小黑|シャオヘイ]]が人間の少女[[キャラクター/小白|小白]]に拾われ、人間の世界で過ごす物語。<br>
+ウェブアニメシリーズの制作と並行して、同じ世界観での漫画「[[羅小黒戦記_藍渓鎮|藍渓鎮]]」を2018年から連載開始。2019年9月7日には映画「[[羅小黒戦記 映画/映画2019|羅小黒戦記 不再流浪]]」を発表。日本でもSNSで話題となりその後日本語吹替版「[[羅小黒戦記_映画/日本語吹替版_羅小黒戦記_ぼくが選ぶ未来|羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来]]」が2020年に公開。世界各国でも吹替上映があり、人気が世界に広がっている。<ref>https://baike.baidu.com/item/%E7%BD%97%E5%B0%8F%E9%BB%91%E6%88%98%E8%AE%B0/8383472 ここを参考に記述</ref>
+<h2>各国表記まとめ</h2>
 <dl class="boxData">
-<dt>日本語</dt><dd>羅小黒戦記 - ロシャオヘイセンキ </dd>
 <dt>中国語</dt><dd>簡体字：罗小黑战记 - Luō xiǎo hēi zhàn jì<br>
 繁体字：羅小黑戰記</dd>
-<dt>英語</dt><dd>The Legend of LuoXiaohei　もしくは　THE LEGEND OF HEI</dd>
+<dt>日本語</dt><dd>羅小黒戦記 - ロシャオヘイセンキ</dd>
+<dt>英語</dt><dd>THE LEGEND OF HEI</dd>
+<dt>タイ語</dt><dd>เฮยภูตแมวมหัศจรรย์</dd>
+<dt>韓国語</dt><dd>나소흑전기</dd>
+<dt>ドイツ語</dt><dd>The Legend of Hei</dd>
+<dt>イタリア語</dt><dd>La Leggenda Di Hei</dd>
 </dl>
+<h2>制作</h2>
+<p>中国語表記　北京寒木春华动画技术有限公司<br>
+日本語表記　寒木春華スタジオ<br>
+英文字略表記　HMCH </p>
+<p>スタジオ、スタッフさん詳細は▶︎[[制作]]ページへ</p>
+----
+<h2 id="link2">公式アカウント、サイト</h2>
+<h3>中国語</h3>
+<p>▶weibo 罗小黑CAT（メインアカウント。イラスト、藍渓鎮、グッズ、など）<br>https://m.weibo.cn/u/2019071187</p>
+<p>▶weibo 电影罗小黑战记（映画情報アカウント）<br>https://m.weibo.cn/u/3175924975</p>
+<p>▶weibo HMCH（スタジオ公式アカウント）<br>https://weibo.com/u/6973967838</p>
+<p>▶weibo 比丢BIU（比丢アカウント）<br>https://weibo.com/2705422501</p>
+<p>▶哔哩哔哩動画<br>https://space.bilibili.com/5632230</p>
+<p>▶YouTube<br>https://www.youtube.com/@luoxiaohei</p>
+<p>▶哔哩哔哩漫画<br>https://manga.bilibili.com/detail/mc26551</p>
+<p>▶︎ツイッター 羅小黑CAT (weiboでのイラストなどの投稿がある。)<br>https://twitter.com/lxhcat</p>
+<p>▶︎ツイッター 比丢BIU<br>https://twitter.com/lxhbiu</p>
-<h2 id="link1">メイン作品について</h2>
+<p>▶︎インスタグラム lxhcat_official<br>https://www.instagram.com/lxhcat_official/</p>
-<p>同じ世界観で、時系列がつながっています。</p>
+<p>▶︎フェイスブック 羅小黑CAT<br>https://www.facebook.com/lxhcat</p>
-<h3>時系列</h3>
-<dl class="boxData">
-<dt>基準時＆最新</dt><dd>▶︎ウェブアニメ　[[羅小黒戦記_ウェブアニメ|ウェブアニメ]]</dd>
-<dt>基準の？年前</dt><dd>▶︎イラスト　[[二十四節気/二十四節気_2020|二十四節気2020(無限と小黒の日常シリーズ)]]<br>
-▶︎イラスト　[[二十四節気/二十四節気_2019|二十四節気2019(映画の後の龍游)]] (※こちらは、藍渓鎮の主要メンバーも同時に描かれてるので、厳密な時系列に当てはめるのは難しいですが、[[場所/风息公园|风息公園]]とのことなので映画後の場面が濃厚。)</dd>
-<dt>基準の４年前</dt><dd>▶︎映画　[[羅小黒戦記_映画/映画2019|2019公開作品]]</dd>
-<dt>基準の？年前</dt><dd>▶︎イラスト　[[二十四節気/二十四節気_2018|二十四節気2018(小黒の旅)]]</dd>
-<dt>基準の？年前</dt><dd>▶︎漫画　[[漫画/初遇|初遇]]</dd>
-<dt>基準のおよそ400年前</dt><dd>▶︎漫画　[[羅小黒戦記_藍渓鎮|藍渓鎮]]</dd>
-</dl>
+*中国国内での本の発売やグッズ、コラボなどはその相手先の方が情報が早い場合が多い。
-----
+<h3>日本語</h3>
+<p>▶︎字幕版映画サイト(閉鎖された様子)<br>https://heicat-movie.com/</p>
+<p>▶︎日本語吹替え公式サイト<br>https://luoxiaohei-movie.com/</p>
+<p>▶︎映画１サイト<br>https://luoxiaohei-movie.com/1st/</p>
+<p>▶︎映画２サイト<br>https://luoxiaohei-movie.com/2nd/</p>
+<p>▶︎ウェブシリーズサイト<br>https://luoxiaohei-movie.com/tv/</p>
-<h2 id="link2">公式サイト</h2>
+<p>▶︎ツイッター 羅小黒戦記 ロシャオヘイセンキ_official (日本語でイラストや映画、日本国内コラボ情報などを発信してくれている)<br>https://twitter.com/heicat_movie_jp</p>
-<h3>日本</h3>
-<p>▶︎映画サイト<br>https://heicat-movie.com/</p>
-<p>▶︎映画サイト(日本語吹き替え)<br>https://luoxiaohei-movie.com/</p>
-<p>▶︎ツイッター 羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ)_official<br>https://twitter.com/heicat_movie_jp</p>
-<p>▶︎ツイッター 羅小黑CAT<br>https://twitter.com/lxhcat</p>
-<p>▶︎ツイッター チームJOY (配給会社、グッズ販売など)<br>https://twitter.com/TeamJoy_movie</p>
 <p>▶︎フェイスブック<br>https://www.facebook.com/heicatjapan</p>
 <p>▶︎インスタグラム<br>https://www.instagram.com/heicatjapan/</p>
-<p>▶︎ウェイボ 电影在JAPAN<br>https://www.weibo.com/u/7256910425</p>
-<h3>中国</h3>
-<p>▶︎ウェイボ 罗小黑CAT（藍渓鎮やグッズ、イラストなどメインアカウント）<br>https://m.weibo.cn/u/2019071187</p>
-<p>▶︎ウェイボ 电影罗小黑战记（映画情報アカウント）<br>https://m.weibo.cn/u/3175924975</p>
-<p>▶︎フェイスブック 羅小黑CAT<br>https://www.facebook.com/lxhcat</p>
-<p>▶︎インスタグラム lxhcat_official<br>https://www.instagram.com/lxhcat_official/</p>
-<p>用語:[[用語/ウェイボ|ウェイボとは]]、[[その他/百度|百度とは]]</p>
-<p>その他関連会社:[[その他]]</p>
+<p>関連会社さん詳細は▶︎[[その他]]ページへ</p>
 <p>- - -</p>
@@ 57行目: / 74行目: @@
 <p>ちゃに丸さんが運営していらっしゃる中国アニメなどの紹介ブログ。羅小黒の情報や日本語訳などの記事も書かれててすごいです！他にも気になる中国アニメがたくさんです。</p>
+----
+<h2 id="link3">公式アナウンス</h2>
+<h3>SNSアイコンのプレゼント</h3>
+<p>日本公式Xがアイコンとして使用してOKな画像を提供してくれています</p>
+<p>映画１の時<br>
+▶︎https://x.com/heicat_movie_jp/status/1200996605970616326<br>
+▶︎https://x.com/heicat_movie_jp/status/1200682878109011968</p>
-----
+<p>ウェブアニメ日本語吹替えの時<br>
+▶︎https://x.com/heicat_movie_jp/status/1980121264917475565</p>
+<h3>二次創作について</h3>
+<p>中国公式weiboで言及があります</p>
-<h2 id="link3">公式アナウンス</h2>
-<h3>二次創作について</h3>
 <p>▶︎[[羅小黒戦記_ファン活動、二次創作について|ファン活動、二次創作について]]</p>
 <p>▶︎関連した監督のメッセージ<br>
 剧本、2风息、3选择、4动漫、5画风、6抄袭、7制作、8观众、9评价、10宣发、11CP、12问答<br>
 https://m.weibo.cn/detail/4435616621802028</p>
-<p>- - -</p>
 <h3>WEBアニメの朗読について</h3>
+<p>⚠︎ <span class="daiji">2021年当時はOKでしたが、今は再度問い合わせが必要と思います。理由として2025年10月現在、ウェブアニメが日本語公開されている関係でYouTubeの公式動画も非表示になっていること、当時のツイートが現在確認できないためです。</span><br>
+<p>⚠︎ 以下、過去の情報として掲載しておきます</p>
 *中国語学習の一環として、WEBアニメを朗読した動画を公開することはOK。
 *朗読は中国語原文のみOK。(日本語訳をして日本語でアフレコすることなどNG。）
 *商業利用、収益を得るのはNG。(youtubeなど要注意。twitterなど収益が出ないところ推奨。)
 *公式が動画削除の権利を持っている。
-*動画アップロード時に<strong class="daiji">下記の記入が必須</strong>です。<ref>https://twitter.com/wuwangchuzhi/status/1354736899366154240</ref>
+*動画アップロード時、及び<strong class="daiji">動画内 </strong>に下記の<strong class="daiji">記入が必須 </strong>です。<ref>https://twitter.com/wuwangchuzhi/status/1354736899366154240</ref>
 <p>
 　・中国語学習者のアフレコであることを明記<br>
@@ 92行目: / 123行目: @@
 https://twitter.com/wuwangchuzhi/status/1351048160102264833</p>
+<p>⚠︎ 以上です</p>
@@ 97行目: / 129行目: @@
+<h2>作品時系列について</h2>
-<h2 id="link4">今後のリリース</h2>
+▶︎[[時系列について]]
-*更新中　二十四節気　月に2回更新
-*更新中　藍渓鎮　月3回更新 <ref> https://m.weibo.cn/status/4482507280085184 </ref>
-*　○　　映画日本語吹き替え版 <ref> https://twitter.com/heicat_movie_jp/status/1298742142605484035?s=21 </ref>
-*予定　　設定資料集 (発売延期)<ref>https://m.weibo.cn/5663211504/4569433912390019</ref>
-*予定　　ウェブアニメ新作　12話分　2021年春 <ref> https://m.weibo.cn/status/4482507280085184 </ref>
-*　○　　新作MV　2020年内 <ref> https://m.weibo.cn/status/4482507280085184 </ref>
-*予定　　藍渓鎮の後に神聖伝説<ref>https://m.weibo.cn/status/4507872224313520?</ref>
-*予定　　映画第２作目　制作中 <ref> https://twitter.com/lxh_rt/status/1211996913785958400?s=20 </ref>
-https://m.weibo.cn/detail/4455646843664892
+----
-----
 <p id="sUrl">https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}</p>
-<h2>参考・出典</h2>
+<p id="sKousin">最終更新日:{{REVISIONYEAR}}年{{REVISIONMONTH}}月{{REVISIONDAY2}}日</p>
+<h2 id="tSankou">参考・出典</h2>
 [[Category:概要]]