「羅小黒戦記 ウェブアニメ/CAT.1 喵」の版間の差分

提供: 羅小黒戦記 FAN WIKI
移動先: 案内検索
 
47行目: 47行目:
 
<dt>背景</dt><dd>盲眼</dd>
 
<dt>背景</dt><dd>盲眼</dd>
 
<dt>奶妈/奶爸 = 乳母、ヒーラー、イクメン等(?)</dt><dd>囧囧猫 粉末 田鼠 秀义</dd>
 
<dt>奶妈/奶爸 = 乳母、ヒーラー、イクメン等(?)</dt><dd>囧囧猫 粉末 田鼠 秀义</dd>
<dt>音效 = 効果音</dt><dd>幻想动漫音乐 孙玉镜 孙仲阳</dd>
+
<dt>音效 = 効果音</dt><dd>孙玉镜(幻想动漫音乐) 孙仲阳(幻想动漫音乐)</dd>
<dt>音乐 = 音楽</dt><dd>汪喵 小陈哥 薄荷 幻想动漫音乐 孙玉镜 孙仲阳</dd>
+
<dt>音乐 = 音楽</dt><dd>汪喵 小陈哥 薄荷 孙玉镜(幻想动漫音乐) 孙仲阳(幻想动漫音乐)</dd>
<dt>配音 = 声優</dt><dd>山新:小白・小黒 皇貞李:谛听 笑谈:老君 琪琪:妈妈</dd>
+
<dt>配音 = 声優</dt><dd>山新:小白・小黒 皇貞李:谛听 笑谈:老君 琪琪:妈妈</dd>
 
 
 
<dt>題字</dt><dd>呼吸不能説</dd>
 
<dt>題字</dt><dd>呼吸不能説</dd>
<dt>阿姨 = おばさま(?)</dt><dd>張大厨(シェフ?)</dd>
+
<dt>阿姨 = おばさま(?)</dt><dd>張大厨<ref>大厨=シェフ</ref></dd>
<dt>路过 = 通りすがり(?)</dt><dd>郭裤衩 備考:裤衩はズボンのこと。郭さんのズボンなのか?詳細不明</dd>
+
<dt>路过 = 通りすがり(?)</dt><dd>郭裤衩<ref>裤衩はズボンのこと。郭さんのズボンなのか?詳細不明</ref></dd>
<dt>感谢 = 感謝</dt><dd>小雨 鼠小吉 SATAN 月饼 夜雨 汪汪</dd>
+
<dt>感谢 = 感謝</dt><dd>小雨 鼠小吉 SATAN 月饼 夜雨 汪汪</dd>
 
</dl>
 
</dl>
  

2024年10月17日 (木) 17:17時点における最新版

公式チャンネル

▶︎bilibili動画 https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep32374

▶︎youtube  https://youtu.be/CAmFsOCyY4w

動画情報

公開日
2011年3月17日
現在公式チャンネルにある作品は、2014.04.25 にリメイクされたもの。[1]
リメイク比較▶︎https://m.weibo.cn/2019071187/3703201490397724
タイトル
中国語 喵 - Miāo
日本語 (にゃあ)

イラスト

  • 予告

https://m.weibo.cn/2019071187/8824335016

  • 1話サムネ初期

https://m.weibo.cn/2019071187/8824952664

メモ

出演キャラクター

小黒 谛听(神獣姿)[2] 鹰犬 小白 小白妈妈 肥啾(鳥のカップル) 小白の夢にでた人
台詞のみ 老君


登場アイテム

天明珠 洋式トイレ 


舞台

藍渓鎮老君山 小白の家


隠れMTJJ

  • 月にMTJJ
  • 他たくさん...

スタッフ

导演 = 監督
MTJJ
动画 = 動画
TDIN 牟云飞 卡里
背景
盲眼
奶妈/奶爸 = 乳母、ヒーラー、イクメン等(?)
囧囧猫 粉末 田鼠 秀义
音效 = 効果音
孙玉镜(幻想动漫音乐) 孙仲阳(幻想动漫音乐)
音乐 = 音楽
汪喵 小陈哥 薄荷 孙玉镜(幻想动漫音乐) 孙仲阳(幻想动漫音乐)
配音 = 声優
山新:小白・小黒 皇貞李:谛听 笑谈:老君 琪琪:妈妈
題字
呼吸不能説
阿姨 = おばさま(?)
張大厨[3]
路过 = 通りすがり(?)
郭裤衩[4]
感谢 = 感謝
小雨 鼠小吉 SATAN 月饼 夜雨 汪汪

日本語訳参考

▶︎ちゃにめさん https://chanime.net/blog-entry-159

https://lxh-fan-wiki.site/?curid=54

最終更新日:2024年10月17日

参考・出典

  1. 百度の罗小黑战记ページより[1]
  2. https://m.weibo.cn/status/3531443248063973
  3. 大厨=シェフ
  4. 裤衩はズボンのこと。郭さんのズボンなのか?詳細不明